これは今テキスト界で騒がれてる事件についてです。(2002年7月8日現在)
事件の概要はStyle Lessというサイト(事件後閉鎖)に掲載された文章が、以前AMという既に閉鎖されたサイトに載っていた文章に
酷似していたというものです。
詳しくはダークマター様にあります。
あ、私が今日書くのはパクリうんぬんということではないです。
なんせStyle Lessの管理人のぴかいちという方を全く知りませんし真実を追究しようと思いません(面倒くさいから)。
それに事件になった2つのサイトを知ったのも事件後ですし。
だからパクリかどうかについては私には「怪しいよなぁ」程度の認識しかありません。
ただ現在いろいろな場所で提示されている資料を基に「黒」判定を行ったいろいろな方の判断は間違っていないと思います。
私は残り1%の可能性があるのなら決め付ける良くないかなーという慎重論で保留にさせていただきます。
そもそもうちのサイトでパクリうんぬんはちょっと(汗)
(ウチのラクガキはよそ様のキャラとか写真とかを沢山元にさせていただいてますので(爆))
それと今回のテキストは単に個人的な感想を並べたもので、検証とかそんなえらそうなものではないです。
それで本題に入りますが、
実は今回この酷似している2つのテキストを読んでみたのですが殆ど酷似しているにもかかわらず読んだあとの印象が結構違ったんですよ。
ダークマター様曰く「文章の立ち上がりからオチヘいたるまでの流れ、そして、肝心のオチもまったく同じ。」
といわれる文章にも関わらずなんですよ。
いえ私の率直な感想なんですが。
まずは「Style Less」問題文章徹底比較に掲載されている2つのテキストを読んでみてください。
えーと私からするとですね。
まずはAMのテキストですが、こちらは・・・すみません私ごときのレベルではうまくコメント出来ないです。
うらやましいです。正直言ってその文才が。
んで気になったStyle Lessのテキストです。
こちらを読んで抱いた感想は大げさかもしれませんが「なんかオチがイマイチ」なんです。
もし単独で読んだときは気にならなかったかも知れないのですが
2つのテキストを読み比べると結構気になってしまうんです。
なんでこうなるんだろう・・・?。
というわけでちょっと考えてみました。少ない脳みそ一生懸命使って。
んで出た結論は、「どうやら酷似していない部分がイマイチ」というものでした。
まず友人に電話がかかって来るところまでなんですが、AMのほうは「あわよくばおこぼれげっと」という感じに書かれているんですが
Style Lessのほうは「なにがなんでもおこぼれげっと」って感じになってるんですよ。
それは
だから逆ナンされた瞬間をピンポイントに、研ぎ澄まされた肉食度物みたく、
コイツの陰から急に飛び出て美味しいところだけ持っていこうという、
とか
しかたないので、そろそろコイツに声でもかけさせようと思った矢先・・・
という書き方に現れています。
ちなみにAMのほうは
逆ナンされれば、モテ男の陰から急に飛び出て美味しいところだけ持っていくという、理想的な展開を目指して…。
とかかれている程度です。
そして友人と女性との会話に移ります。
ここでAMのほうの
………会話中………
………さらに会話中………
………さらにさらに会話中………
友人 「 分かった、んじゃねー。 」
ん、やっと電話切ったな…って思って、話し掛けた。
は全体の元々文章の流れからいって(書き手がどういう気持ちだったか)
行間を読む楽しさみたいなものがあるのですが、
同じ部分のStyle Lessのほうは
………女と会話………
………さらに女と会話………
………さらにさらに女と会話………
友人 「はいよ、んじゃねー。」
かれこれ30分、やっと電話切ったので話し掛けたんですよ。
だけでは物足りないんですよ。
いろいろと前後に自分の思ったこととか書いているのですから
ここにも何か感想が入ったほうがいいと思うんですよ。
………女と会話………
イライラ
………さらに女と会話………
ソワソワ
………さらにさらに女と会話………
はやくしろー
みたいな。(文才無いんでつまらなくてごめんなさい)
ちなみに追加部分は前後の文脈から想像して私が勝手に追加したものですので。
さらに電話の後、AMのほうは
「今からどこ行く ? 」
という程度なのですがStyle Lessのほうは
俺 「なあ、あの娘とかどうよ???」
という感じで狩る気まんまんな感じが伝わってきます。
あくまで友人を利用してという雰囲気が。
そんな状態でオチの
俺の友情、たった120円でお買い上げ
なんてちょっと違うかなーっておもうんですよ。
どっちかっていうと「俺の欲情、たった120円でお買い上げ」って感じですよね?
結局AMのテキストは「友情のはかなさ」を書いている印象を受けるのに対してStyle Lessの方は
「都合の良い友情」を表現したように見えるんですよ。中途半端な描写で。
いえ私にはStyle Lessレベルのテキストすら書けないんですけどね(泣)
あ、もしぴかいち様が「ジャイアン的(?)一方通行な友情」の持ち主なら、いかにもぴかいち様らしい文章なのかも知れませんけどね(微笑)